Nama Allah di dalam kitab Taurat

Nama pribadi Tuhan yang disebut oleh Abraham adalah El.

17:1 (TB)  Ketika Abram berumur sembilan puluh sembilan tahun, maka YHVH menampakkan diri kepada Abram dan berfirman kepadanya: “Akulah “El” Yang Mahakuasa, hiduplah di hadapan-Ku dengan tidak bercela.


Siapa El? Dan darimana kata Allah berasal? Padahal nama YHVH sama sekali tidak dikenal oleh Abraham:
Keluaran 6:3 (TB)  (6-2) Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan Yakub “sebagai Allah” (bə·’êl) Yang Mahakuasa, tetapi dengan nama-Ku YHVH Aku belum menyatakan diri.

Jadi Abraham tidak mengenal nama YHVH sebelumnya. Dia bukanlah seorang Yahudi. Bahkan Ishak dan Yakub pun tidak mengenal YHVH.

Kita tidak dapat menemukan satupun sumber di luar bible, yang bisa dipakai sebagai bukti bahwa Tuhan bangsa Israel pra Solomon adalah YHVH. Istilah YHVH baru dikenal paska kejatuhan nabi Solomon. Yaitu tercatat di inskripsi Mesha Stele. Yang menulis di Mesha Stele adalah seorang raja pagan dari Moab. 
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:YHWH_on_Mesha_Stele.jpg

Kemudian istilah YHVH juga dipakai oleh nebukadnezar di sebuah proklamasi yang dibuatnya, di Lachish Letters (dan baca juga di kitab Ezra 1-7)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lachish_letters

Kita ketahui dari sejarah dan kitab Ezra, bahwa Ezra telah merekonstruksi kembali kitab taurat paska penghancuran Jerusalem oleh bangsa Persia. Kitab Yahudi tersebut ditulis ulang atas prakarsa raja Persia saat Yahudi mengalami pengasingan di Babilonia. Dan ada kalimat yang menarik dari isi proklamasi raja Cyrus yang direkam di kitab Ezra:

Ezra 1:2 (TB) “Beginilah perintah Koresh (Cyrus), raja Persia: Segala kerajaan di bumi telah dikaruniakan kepadaku oleh YHVH, elohe (Ilah, Tuhan) semesta langit. Ia menugaskan aku untuk mendirikan rumah bagi-Nya di Yerusalem, yang terletak di Yehuda.

Padahal Cyrus adalah seorang penganut pagan, namun ntoh memanggil Tuhannya dengan sebutan YHVH, Tuhan langit. Jadi sama dengan yang sudah dikatakan oleh raja Moab (di Mesha Stele) dan raja Nebukadnezar (di Laschich Letters, Yang merupakan moyangnya Cyrus). Semua raja pagan tersebut memanggil Tuhannya dengan sebutan YHVH. Dan Ezra kemudian mengadopsi nama ini ke dalam kitab Yahudi yang direkonstruksinya.

Tapi kenapa Abraham memanggil nama Tuhannya dengan sebutan El, bukan Allah?


Menurut beberapa referensi, baik El, ELoaH ataupun Elohim secara etimologi berasal dari kata Allah. 
Bisa dilihat di International standard bible encyclopedia, BDB–Brown d river Briggs Lexicon dll yang di bawah nanti akan dituliskan secara lengkap. 


Sebenarnya bukan hanya kata YHVH saja yang ditranslit menjadi Allah di dalam kitab karya Saadia Gaon, tapi kata Elohim pun diterjemahkan sebagai Allah seperti di Kejadian 1:1 

 

Memang, apabila merujuk kepada kitab kontemporer, maka kemungkinan orang akan mempersamakan YHVH = Allah. Walaupun di kitab kontemporer yang sama dapat ditemukan bahwa Elohim pun seringkali diterjemahkan sbg Allah. Oleh karena itu maka fakta kontemporer tidak bisa menjadi rujukan kebenaran.

Alangkah lebih baik rujukannya kepada etimologi.
Karena Al Qur’an telah memberikan informasi kepada kita bahwa nama yang Ia titipkan kepada nabi Ibrahim as, dan kemudian diwasiatkan kepada Ishak as dan Yakub as adalah Allah:
Allah Subhanahu Wa Ta’ala berfirman:وَوَصّٰى بِهَآ إِبْرٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يٰبَنِىَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ
“Dan Ibrahim mewasiatkan (ucapan) itu kepada anak-anaknya, demikian pula Ya’qub. Wahai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini untukmu, maka janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim.”
(QS. Al-Baqarah 2: Ayat 132)

NamaNya tidak pernah berubah, yaitu Allah.

Kenapa kemudian muncul nama YHVH? Tulisan YHVH dalam huruf Ibrani adalah יהוה‎. yang bila dibaca putar balik 180 derajat menjadi mirip tulisan Allah dalam huruf Arab. Jadi YHVH adalah nama iblis untuk menandingi Allah. Untuk bisa memahami hal ini silahkan menyimak dengan seksama apa yang terjadi dengan Nabi Sulaiman as versus iblis di negeri Babilon. Al Qur’an secara singkat melukiskan kejadian ini :

Allah Subhanahu Wa Ta’ala berfirman:
“Dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh setan-setan pada masa Kerajaan Sulaiman. Sulaiman itu tidak kafir tetapi setan-setan itulah yang kafir, mereka mengajarkan sihir kepada manusia dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat di negeri Babilonia, yaitu Harut dan Marut. Padahal, keduanya tidak mengajarkan sesuatu kepada seseorang sebelum mengatakan, Sesungguhnya kami hanyalah cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kafir. Maka mereka mempelajari dari keduanya (malaikat itu) apa yang (dapat) memisahkan antara seorang (suami) dengan istrinya. Mereka tidak akan dapat mencelakakan seseorang dengan sihirnya kecuali dengan izin Allah. Mereka mempelajari sesuatu yang mencelakakan dan tidak memberi manfaat kepada mereka. Dan sungguh, mereka sudah tahu, barang siapa membeli (menggunakan sihir) itu, niscaya tidak akan mendapat keuntungan di akhirat. Dan sungguh, sangatlah buruk perbuatan mereka yang menjual dirinya dengan sihir, sekiranya mereka tahu.”
(QS. Al-Baqarah 2: Ayat 102)

Untuk mendapatkan informasi lebih jelas mengenai apa yg terjadi di Babilonia, dan kaitannya dgn nama YHVH, mak kita perlu memahami terlebih dulu perkembangan kaum Magi dan ajaran Kabbalah (Yahudi mistis). Menurut keyakinan Kabbalah, Jin berhasil mengambil alih kekuasaan Sulaiman setelah mengambil cincin miliknya. Kemudian Jin tersebut mengambil rupa sebagai Sulaiman dan mengambil alih kerajaannya. Jin juga berhasil tidur dengan istri-istrinya dan bahkan ibu Sulaiman. https://en.m.wikisource.org/wiki/Translation:The_Story_of_King_Solomon_and_Ashmedai

[to be add later] Keirian Jin (iblis) terhadap Kerajaan Allah dan kerajaan Sulaiman di bumi itulah yang membuat iblis mereplika kerajaannya. Mereka kemudian membuat nama lain dari Allah secara terbalik, yaitu YHVH.

Simak pembicara dan penulis muslim berikut ini dan kaitkan dengan ayat–ayat di kitab Ezra chapter 1 hingga 7

https://ordoabchao.ca/
https://zaidpub.com/
https://youtu.be/B43glq5NQ8M
https://youtu.be/1m028wBm5P4
https://youtu.be/n7k1fmokr10
https://youtu.be/ZzoOoq6ZXbE

Etimologi nama Allah

NamaNya yang agung tidak pernah berubah. Dia lah Allah subhanahu wata’ala. Mengapa sampai ada yang berpikiran bahwa untuk sebuah kaum, misalnya kepada bani Israel namanya YHVH, dan untuk kaum Arab namanya Allah. Tidak masuk di akal. Yang mungkin terjadi adalah perubahan cara penulisan akibat perbedaan dialek. Hal ini pernah dibahas secara rinci di artikel Beautiful Names of Allah in the Bible. Dan sekitar 2 tahun yang lalu penulis juga telah menulis asal-usul nama YHVH.

Untuk memperkuat 2 artikel di atas, penulis juga mendapatkan informasi tambahan yang bersumber dari berbagai bible commentaries yang berikut ini akan dibahas. Silahkan cek tautannya supaya lebih meyakinkan.

Scofield Bible mengatakan bahwa Elohim adalah EL, Elah, Alah
Ayat pertama dari Bible mengatakan, “Pada awalnya, Tuhan menciptakan langit dan bumi” (Kejadian 1:1).
Kata ‘Tuhan’ dalam bahasa Ibrani adalah Elohim. Dalam Scofield Bible mencatat bahwa untuk Elohim adalah El, Elah, Alah. Kata ini digunakan 2606 kali dalam KJV.
*Halaman 2

scofield.jpg

lihat tautannya

Situs web Ibrani mengatakan Elohim dari akar kata אלה (Alah), yaitu dari akar kata “Aleph Lamed Heth”.
Ini A-L-H. Bagaimana cara mengucapkan “ALA” dalam bahasa Ibrani. אלה (Alah) adalah akar kata dari El,
אלה (Alah) adalah akar kata dari El, Eloah, Elohim.
 Situs web Ibrani Akar kata dari Elohim אלה (‘ala II)


https://www.abarim-publications.com/Dictionary/a/a-l-he.html#.XumUB9VKiM9

Leksikon Ibrani kuno mengatakan Elohim berasal dari akar אלה (Alah). Huruf Ibrani pada awalnya tidak memiliki vokal. Kalimat pertama Bible dalam bahasa Ibrani – Elohim ditulis sebagai Aleim.
“Awalnya Aleim menciptakan langit dan bumi.”
Ini adalah kata asli dimana bila kita membaca akar kata dalam leksikon maka akan diketahui tahu bahwa itu adalah Allah אלה.
Elohim ditulis sebagai Aleim dalam kata-kata Ibrani Kuno Lexicon halaman xxxix

hebrew grammar.jpg

lihat tautannya

Brown Driver Briggs Lexicon mengatakan Elohim dan El keduanya berasal dari Allah אלה.
“Lexicon BDB”
El & Elohim keduanya dari Allah אלה.
BDB Lexicon pdf Halaman no 61/1148 poin 3 Elohim dari אלה


https://www.ancient-hebrew.org/bookstore/resources/brown-driver-briggs.pdf

Komentar John Peter Large tentang Elohim yang berasal dari “Allah” secara etimologis.
Dia adalah sarjana pada tahun 1873. Dia menulis, “… secara etimologis “Allah”.
Elohim secara etimologis berasal dari “Allah”
Komentar Elohim secara etimologis dari Allah halaman 111 paragraf terakhir baris 12 makna Allah

john large.jpg

lihat tautannya

Banyak sarjana mengatakan kata Elohim berasal dari “Alah”
Dan ada banyak yang bisa Anda lihat di sini Hengstenberg, Delitzsch, Keil, Ohler Elohim –dari “Alah”

jfl.jpg

lihat tautannya

Baris ke-11

pulpit commentary.jpg

lihat tautannya

John Gill Commentary mengatakan Elohim berasal dari bahasa Arab – yang berarti penyembahan. 3 huruf dasarnya adalah Aleph –Lamedh –Heth, yaitu Allah.

Jean Calvin commentary

Jean Calvin commentary mengatakan Elohim berasal dari Allah dalam bahasa arab
Baris ke-14 Komentar Calvin Commentary

quote

The interpretation above given of the meaning of the word   אלהים  (Elohim) receives confirmation from the profound critical investigations of Dr. Hengstenberg, Professor of Theology in the University of Berlin, whose work, cast in a somewhat new form, and entitled “Dissertations on the Genuineness of the Pentateuch,” appears in an English dress, under the superintendence of the Continental Translation Society, while these pages are passing through the press. With other learned critics, he concludes, that the word is derived from the Arabic root Allah, which means to worship, to adore, to be seized with fear. 

calvin's commentary 1.jpg

Cyclopedia of Biblical literature

Cyclopedia of Biblical literature mengatakan Elohim dari kata Ibrani kuno, sekarang hilang yaitu “Allah”, halaman no. 777
Ini bahasa Ibrani kuno yang sekarang hilang dari Allah

Adam Clarke commentary mengatakan Elohim dari Allah dalam bahasa Arab dalam ibadah dan halaman Alaha nomor 28.

Encyclopedia  word Elohim  

Ensiklopedia kata Elohim berasal dari kata Elah, “Alah”. Selain itu dikatakan di dalam

  1. ‘Elohim: (2) Turunan dari Elah, Alah, Alah. Lihat berapa kali Allah disebutkan dalam Bible.

. https://www.biblestudytools.com/encyclopedias/isbe/god-names-of.html

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.